0771邕城论坛

标题: “黄柿入口，想起故乡，奈良的街”菅义伟与安倍赛“柿”诗 [打印本页]

作者: 最爱love郭跃 时间: 2020-10-16 17:47
标题: “黄柿入口，想起故乡，奈良的街”菅义伟与安倍赛“柿”诗
[attach]29102[/attach]

" 黄柿入口，想起故乡，奈良的街。" 据日媒消息，日本首相菅义伟 15 日会见了奈良县 " 柿子形象大使 " 鸟井千寿子，并品尝了当季的柿子。尝过柿子后，菅义伟还当场吟诵了一首俳句（编者注：俳句是日本的一种古典短诗），并笑着问道：和安倍的诗句比怎么样？
[attach]29103[/attach]

时事通讯社：菅义伟说，" 黄柿入口，想起故乡 "
据日本时事通信社 15 日报道，当天，来自奈良县的 " 柿子形象大使 " 鸟井千寿子等人拜访了首相官邸。鸟井千寿子手提着一篮柿子与菅义伟合影，并邀请他进行品尝。
据报道，菅义伟拿起柿子尝了几口，然后称赞说：" 真的很甜。"
由于日本前首相安倍晋三此前每年都有品尝柿子并吟诵俳句的惯例，报道称，吃完柿子的菅义伟也当场吟诵了一首俳句：" 黄柿入口，想起故乡，奈良的街。"
随后，他还笑着问道：" 和安倍前首相的诗句比起来怎么样？"
报道称，会场随即响起笑声。在场的奈良县五条市市长太田好纪也笑着回答称：" 太棒了。"
时事通讯社介绍称，事实上，菅义伟的故乡并不是奈良县，而是秋田县。日媒《产经新闻》则认为，菅义伟这首俳句实则体现了他对地方县市的重视。
据日媒此前报道，去年 11 月 14 日，时任日本首相安倍晋三也会见了奈良县 " 柿子形象大使 "，并在品尝柿子后吟诵俳句：" 黄柿入口，奈良城中，令和生辉。"
安倍当时还笑着抱怨称：" 因为今年已经是第 7 年了，（俳句）素材都快用完了。"
2018 年 10 月，安倍在品尝柿子时吟诵的俳句则是：" 黄柿入口，奈良城中，笑颜漫布。"
栏目主编：秦红本文作者：环球网崔妍文字编辑：杨蓉题图来源：图虫创意图片编辑：笪曦

欢迎光临 0771邕城论坛 (http://www.0771.ac.cn/)